top of page

Naama Uzan
אמנית דיבוב
הנה אני במצוייר

פוקימון | מיסטי

בקוגן | רונו

מרטין על הבוקר | רוקסן

התחלתי לדבב כשהייתי בת 14. הייתי מבלה שעות אחרי בית הספר באולפני דיבוב, בתקופה בה היו מקליטים אותנו על קסטות וידיאו והיינו קוראים טקסטים מדפים (!!!).
היום אני אמא ל-2 בנות מטריפות, נשואה ליחיד ומיוחד, ועובדת בהייטק בחברת Wix. את האתר הזה בניתי על פלטפורמת בניית האתרים שלה, ובעצם אפשר לומר שכאן ממש כל העולמות שלי נפגשים!
מגיל 9 שיחקתי בהצגות ילדים והתרוצצתי על במות תאטרון, והדיבוב היה המשך ישיר לחיידק המשחק שלי. בימיי כסטודנטית להנדסה הדיבוב הצליח ממש לפרנס אותי והיום הוא מגרש המשחקים לנפש שלי, שאני בורחת אליו אחרי עבודה של 9 טו 5.
כל דמות שאני מדבבת דומה לי באיזשהו אופן. במראה, באופי, או בדרך שהיא חושבת. לא יודעת איך, ככה זה יוצא. ואולי זה חלק ממה שהופך את הדיבוב לכזה דבר קסום עבורי.
זו אני ב-130 מילים
אם בא לכם, אז תכתבו
bottom of page